|
|---|
| آبي |
آوُ |
Ao |
| سر |
آتاما |
Atama |
| پا |
آشي |
Ashi |
| مچ پا |
آشي كوبي |
Ashi kubi |
| جابجائي پا |
آشي ساباكي |
Ashi sabaki |
| تعويض پا |
آشي فومي كائه |
Ashi fumi kae |
| درو كردن پا |
آشي باراي |
Ashi barai |
| چانه |
آگو |
Ago |
| قرمز |
آكا |
Aka |
| قرمز برنده |
آكانوكاچي |
Aka nokachi |
| بالا رونده |
آگه |
Age |
| جمع بستن |
اوزا ته |
Awazete |
| دست دادن با هم |
اكوشو |
Akushu |
| دفاع بدون سلاح |
آي كي |
Aiki |
| B |
|---|
| رد كردن |
باراي |
Baray |
| طريقت هنرهاي رزمي |
بودو |
Budo |
| آئين سامورائيها |
بوشيدو |
Bushido |
| چوب دستي |
بو |
Bo |
| فرد رزمي كار |
بودوكا |
Budo ka |
| تجزیه و تحلیل کاربردی کاتا |
بونکای |
Bunkai |
| مركزيت هنرهاي رزمي |
بودكان |
Budo kan |
| مبارزه با ساي و چوب |
بوساي كوميته |
Bosai kumite |
| C |
|---|
| رئيس |
چو |
Cho |
| قهوه اي |
چا |
Cha |
| وسط . ميان |
چو |
Chu |
| قسمت مياني . وسط |
چودان |
Chudan |
| تذكر - در مورد خطا |
چوئي |
Chui |
| گروه ميان وزن |
چوريوكيو |
Churyo _ kyu |
| مساوي |
چورتيسوفومي |
Churitsu fumei |
| سينه پا |
چوساكو |
Chusoku |
| كمربند قهوه اي |
چايروبي |
Chairobi |
| D |
|---|
| فرم ایستادن |
داچی |
Dachi |
| راه .روش |
دو |
Do |
| لباس تمرين كاراته |
دوگي |
Dogi |
| باشگاه . محل تمرين |
دوجو |
Dojo |
| درجه (كمربند سياه به بالا) رُكن. رتبه |
دان |
Dan |
| ضد حمله يا پيشقدم شدن |
دآشي |
Deashi |
| كاتاهاي مربوط به ردة دان |
دان نوكاتا |
Dan no kata |
| تكنيكهاي اساسي ردة دان |
دان نوكي هون |
Dan no kihon dogi on kihon dogion |
| لباسها را مرتب كنيد |
دوگي اونا شيته |
Dogi onaoshite |
| خواهش كردن . بفرمائيد |
دوزو |
Doze |
| E |
|---|
| دايره |
ان |
En |
| ضرب . مشت دوراني |
اِنكي گيا كوتسوكي |
Enkei giakotsuki |
| دايره اي |
اِنكي |
Enkei |
| F |
|---|
| مبارزه . نبرد |
فايتو |
Fighto |
| محكم . استوار |
فودو |
Fudo |
| داور كنار |
فوكوشين |
Fokoshin |
| اتفاق يا احضار داوران كنار |
فوكوشين شوكو |
Fokoshin shoko |
| دونفر |
فوتاري |
Futari |
| G |
|---|
| گارد |
گامائه |
Gamae |
| عدد پنج |
گو |
Go |
| لگد زدن |
گري |
Gerit - Keri |
| صورت |
گامّن |
Gammen |
| مخالف |
گياكو |
Giaku |
| پائين - قسمت تحتاني |
گدان |
Gedan |
| جريمه خطا |
گنتن - جنتن |
Genten |
| H |
|---|
| پرچم |
هاتا |
Hata |
| فرمان شروع |
هاجيمه |
Hajime |
| عدد هشت |
هاچي |
Hachi |
| شكم |
هارا |
hara |
| عكس قضيه از روبرو |
هانتاي |
Hantai |
| اعلام راي داوران كنار |
هانتي |
Hantei |
| تقاضاي اعلام راي داوران كنار |
هانتي اوناگايشيماس |
Hantei onagaishimas |
| اعلام خطا |
هانسوكو |
Hansoku |
| روي پا |
هايسوكو |
Haisoku |
| تيغه داخلي دست |
هايتو |
Haito |
| چپ |
هيداري |
Hidari |
| قسمت آرنج |
هيجي - امپی |
Hiji - Empi |
| باشگاه مركزي (مادر ) |
هُنبو |
Honbu |
| زانو |
هيزا |
Hiza |
| طحال (پهلو ) |
هيزو |
Hizo |
| روي دست |
هيشو |
Hisho |
| ايستادن موازي پاها |
هيكوداچي |
Hiko dachi |
| دست عكس العمل |
هيكي ته |
Hikite |
| كف دست در حالت خميدگي انگشتان |
هيراكن |
Hiraken |
| ايستادن پا جفت |
هيسكو داچي |
Heisoku dachi |
| I |
|---|
| نوعی تنفس |
ایبوکی |
Iboki |
| حركت |
ايدو |
Ido |
| عدد يك |
ايچي |
Ichi |
| تك . منفرد |
ايپون |
Ippon |
| مبارزه تك ضربه |
ايپون كوميته |
Ippon kumite |
| ضربه با انگشت اشاره |
ایپون نوکیته |
Ippon Nukite |
| ضربه با مفصل انگشت سبابه در حالت خم |
ايشي كن |
Ishiken |
| مرحله آمادگي براي تامشي واري تخته |
ايچي ني تسوئيته |
Ichini tsuite |
| J |
|---|
| عدد10 |
جو |
Ju |
| نرمي |
جو |
Ju |
| آزاد |
جيو |
Jiu |
| مبارزه آْزاد |
جيو كوميته |
Jiu kumite |
| دفاع ضربدري دست |
جيوجي اوكه |
Jiuji uke |
| قسمت بالا (فوقاني ) |
جودان |
Jodan |
| محوطه تمرين و مبارزه |
جوگاي |
Jogai |
| زمان ساعت |
جي كان |
Jikan |
| داخل منطقه تمرين و مسابقه |
جوناي |
Jonai |
| قسمت فوقاني بدن |
جوهان شين |
Johanshin |
| خودكار . اتوماتيك |
جي دو |
Jido |
| K |
|---|
| زرد |
كا |
Ka |
| خالي |
كارا |
Kara |
| اصطلاح مبارزه با دستهاي خالي |
كاراته |
Karate |
| لباس كاراته |
كاراته گي |
Karate gi |
| هسته . مركز |
كان |
Kan |
| شماره 9 |
كيو |
Kyu |
| هستي . عميق |
كو |
Ku |
| شقيقه . گيجگاه |
كومه كامي |
Komekami |
| پيروزي . برنده |
كاچي |
Kachi |
| رئيس مر كز يا سازمان |
كانچو |
Kancho |
| موي سر – كاغذ |
كامي |
Kami |
| حفاظ . گارد |
كاماته |
Kamae |
| گارد دستها كنار سر و بدن |
كامائيته |
Kamaeite |
| اتحاد . همبستگي . انجمن |
كاي |
Kai |
| فرم - معناي شانه و كتف هم مي دهد |
كاتا |
Kata |
| تنفس |
كوكيو |
Kokyu |
| مج دست |
كوكن |
Koken |
| نوك انگشتان در حالت جمع سرجوجه |
كي كو |
Keiko |
| گردن |
كوبي |
Kubi |
| بالا رونده |
كه اگه |
Keage |
| اتحاد انرژي |
كي آئي |
Kiai |
| ايستادن بشكل اسب سواري |
كيبا داچي |
Kiba dachi |
| نفوذ- نهايت تمركز عضلاني سرعت و قدرت |
كيمه |
kime |
| اتمام كامل |
كيمه نت |
Kime net |
| بيضه |
كين تاما |
Kintama |
| لگد به بيضه |
كين گري |
Kingeri |
| قلاب |
كاكه |
Kake |
| كفل - انتهاي كمر |
كوشي |
Koshi |
| پايه . اصلي |
كي هون |
Kihon |
| حد فاصل درجه بین دو کمربند |
کیو |
Kio |
| كمربند |
كوشي اوبي |
Koshi obi |
| نهائي |
كيوكو |
Kyoku |
| حقيقت نهائي |
كيوكوشين |
Kyoku shin |
| ايستادن 30- 70 متمايل به پشت |
كوكوتسو داچي |
Kokutsu dachi |
| ايستادن مبارزه اي - آزاد |
كوميته داچي |
Kumite dachi |
| شكستن |
كانست |
Kanse t |
| ضربه پا شكننده |
كانستسوگري |
Kansetsu geri |
| يورش . حمله |
كوگكي |
Kogeki |
| موفقيت در تامشي واري مسابقات |
كانسوئي |
Kansui |
| عدم حضور در مسابقه |
كي كن |
Kiken |
| قسمت تهتاني بدن |
كاهان شين |
Kahanshin |
| مشت زدن |
كوبوشي |
Kobushi |
| M |
|---|
| راست |
میگی |
Migi |
| جلو |
مائه |
Mae |
| خلاف جهت - چرخیدن - برگشتن |
ماواته |
Mavate |
| تخته چوب حصیر پیچ شده جهت تمرین |
ماکی وارا |
Makiwara |
| برگردید سر جایتان |
مودوته |
Modote |
| |
|
|
| |
|
|
| P |
|---|
| ذهني آرام و صلح آميز |
پنيان |
Pinan |
| R |
|---|
| احترام |
ري |
Rei |
| عدد شش |
روكو |
Roko |
| S |
|---|
| عدد سه |
سان |
San |
| سه مرحله . نبرد سه گانه |
سانچين |
Sanchin |
| انتهاي مفصل انگشت در حالت گره شده |
سيكن |
Seiken |
| ساق پا |
سون |
Sune |
| پشت |
سِنا كا |
Senaka |
| استخوان ترقوه |
ساكوتسو |
Sakotsu |
| نشستن دو زانو |
سيزا |
Siza |
| از خارج |
سوتو |
Soto |
| معلم . استاد |
سن سي |
Sen sei |
| ارشد |
سنپاي |
Senpai |
| سه تائي |
سامبون |
Sambon (sanbon) |
| مبارزه سه قدمي |
سامبون كوميته |
Sambon kumite |
| طرفين |
سايو |
Sayu |
| اسم كاتا مفهوم اعداد بودائي |
سي پا ي |
Seipai |
| اسم كاتا غلبه بر اشرار |
سين چين |
Seinchin |
| اسم كاتا 54 مرحله |
سوشي هو |
Sushiho |
| اسم كاتا به مفهوم شكست دادن |
سايفا |
Saifa |
| حقيقت |
شين |
Shin |
| روبرو |
شومن |
Shomen |
| تيغه خارجي دست |
شوتو |
Shuto |
| مسابقه |
شياي |
Shiai |
| معكوس . از زير |
شيتا |
Shita |
| چوب بامبو در تمرينات كندو |
شيناي |
Shinai |
| آئين مذهبي ژاپني |
شينتو |
Shinto |
| عدد هفت 7 |
شي چي |
Shichi |
| سرداور |
شيمپان |
Shimpan |
| پاشنه دست |
شوتي |
Shotei |
| سمبل حقيقت - عبادتگاه |
شين دن |
Shinden |
| استاد عظيم |
شينان |
Shinan |
| رنگ سفيد |
شيرو |
Shiro |
| فرمهاي منتخب - شي تي |
شيتي كاتا |
Shitei kata |
| استاد مسلم . دكتر |
شي هان |
Shihan |
| فرمان اخراج فرد خاطي |
شيكاكو |
Shiikkaku |
| داور - لقب داور مسابقه |
شوشين |
Shushin |
| اتمام مسابقه |
شياي شوريو |
Shiai shuryo |
| نگاه به روبرو |
شومن مويته |
Shomen muite |
| احترام به جایگاه |
شومینی ری |
ٍShomini Rei |
| ايستادن به شكل كُشتي سومو |
شيكو داچي |
Shiko dachi |
| T |
|---|
| دست |
ته |
Te |
| بدن |
تاي |
Tai |
| طبل |
تايكو |
Taiko |
| تيغه داخل پا |
تايسوكو |
Taisoku |
| منطقه اي در زير ناف - مركز نيروي كي |
تاندن |
Tanden |
| تشك اسفنجي |
تاتمي |
Tatemi |
| پرش |
توبي |
Tobi |
| فاصله بين شصت وانگشت سبابه - دهان ببر |
توهو |
Toho |
| سلاح چوبي با يك دستگيره اضافي |
تونفا |
Tonfo |
| ضربه مشت مستقيم |
تسوكي |
Tsuki |
| اسم كاتا دستهاي روان |
تنشو |
Tensho |
| ايستادن به شكل مرغ ماهيخوار |
تسوروآَشي داچي |
Tsuruashi dachi |
| گرفتن - لباس . پا . دست |
تسوكامي |
tesukami |
| حمله . مهاجم |
توري |
tori |
| حمله امتيازي نداشت - ناموفق |
توري ما سن |
tori masen |
| مچ دست |
ته كوبي |
tekubi |
| لبه خارجي مشت گره شده |
تتسوئي |
Tetsuei |
| U |
|---|
| ساعد |
اوده |
Ude |
| داخل |
اوچي |
Uchi |
| پشت مفصل سيكن |
اوراكن |
Uraken |
| فشاری |
اوسایی |
Usaei |
| پشت |
اوشيرو |
Ushiro |
| لگد به پشت |
اوشيروگري |
Ushirogeri |
| دفاع |
اوكه |
Uke |
| Y |
|---|
| فرمان قطع كردن حركت |
يامه |
Yame |
| كنار. پهلو |
يوكو |
Yoko |
| عدد4 |
يون |
Yon |
| آماده |
يوي |
Yoi |
| لیز خوردن |
یوری آشی |
Yuri Ashi |
| انگشت |
يوبي |
Yubi |
| آهسته |
يوكوري |
Yukkuri |
| مقام نخست |
يوشو |
Yusho |
| مبارزات قراردادي |
ياكوسوكوكوميته |
Yakusoku kumite |
| Z |
|---|
| تمركز |
ذن |
Zen |
| ادامه دادن |
زوكو |
Zoko |
| ايستادن 30 –70 متمايل به جلو |
ذن كوتسوداچي |
Zenkustsu dachi |
| هوشياري |
ذان شين |
Zanshin |
| حالت نشستن در ذن - چهار زانو |
ذاذن |
Zazen |
| ضربه با سر |
زوتسوكي |
Zutsuki |
| اعداد |
|---|
| ايچي |
يك |
1 |
| ني |
دو |
2 |
| سان |
سه |
3 |
| شي - يون |
چهار |
4 |
| گو |
پنج |
5 |
| روكو |
شش |
6 |
| شي چي - نانا |
هفت |
7 |
| هاچي |
هشت |
8 |
| كيو |
نه |
9 |
| جو |
ده |
10 |
| ني جو |
بيست |
20 |
| سان جو |
سي |
30 |
| يون جو |
چهل |
40 |
| يون جوگو |
چهل و پنج |
45 |
| كيوجو |
نود |
90 |
| اسامي و اصطلاحات مربوط به ضربات دست (TE WAZA) |
|---|
| سيكن چودان تسوكي |
ضربه پيستوني مشت به قسمت مياني |
Seiken Chudan Tsuki |
| سيكن جودان تسوكي |
ضربه پيستوني مشت به قسمت فوقاني بدن |
Seiken Jodan Tsuki |
| سيكن اگواوچي |
ضربه به چانه حريف (قوس از بالا) |
Siken Ago uchi |
| سيكن كاجي تسوكي |
ضربه دوراني به قسمت مياني بدن |
seiken Kagi Tsuki |
| هيچي اوچي |
ضربه با قسمت آرنج |
Higi Uchi |
| اوراكن گامّن اوچي (شومن) |
ضربه با بر آمدگي سيكن از روبرو به صورت |
Uraken Gammen Uchi |
| اوراكن سايو اوچي |
ضربه با بر آمدگي پشت سيكن به طرفين |
Uraken Sayu Uchi |
| اوراكن هيزواوچي |
ضربه بابر آمدگي پشت سيكن به قسمت پهلو |
Uraken hizo Uchi |
| اوراكن مواشي جودان اوچي |
ضربه باپشت سيكن-دوراني به سروگردن |
Uraken mawashi jodon Uchi |
| شوتوگامّن سوتواوچي |
ضربه تيغه دست از خارج به سر و گردن |
Shuto Gamment soto Uchi |
| شوتوساكُتسواوچي |
ضربه تيغه دست به ترقوه (به شكل ساتوري) |
Shuto Sakotsu Uchi |
| شوتوساكُتسواوچي كُمي |
ضربه با تيغه دست به ترقوه |
Shuto Sakotsu Uchi Komi |
| شوتوسوهيزُ اوچي |
ضربه تيغه از خارج به پهلو |
Shuto soto hizo Uchi |
| شوتو گامّن اوچي اوچي |
ضربه تيغه دست از داخل به سر و گردن |
Shuto Gamment Uchi Uchi |
| تتسوئي |
تيغه خارجي دست در حالت گره شده |
Tettsui |
| نوكيته |
نوك انگشت دست |
Nukite |
| شوتي |
پاشنه كف دست |
Shotei |
| كوكن اوچي |
مچ دست در حالت خم |
Koken Uchi |
| هايتواوچي |
تيغه داخلي دست (عضله شصت دست) |
Haito Uchi |
| هيراكن |
كف دست همراه با خميدگي انگشتان |
Hiraken |
| توهو(دهان ببر) |
فاصله بين شصت دست با انگشت سبابه |
Toho |
| فرمهاي مختلف ايستادن TACHI KATA Stances |
|---|
| هيسُكوداچي |
ايستادن خبردار (پاجفت) |
Heisoku Dachi |
| موسوبي داچي |
ايستادن به شكل عدد7 (پاشنه چسبيده) |
Musubi Dachi |
| هيكُ داچي |
پاها به موازات هم نيم برابر عرض شانه |
Hiko Dachi |
| شي ذن داچي |
پاها به اندازه عرض شانه |
Shizen Dachi |
| سوتوهاچي جي داچي |
(سر پا مايل به بيرون) |
(So to hachiji Dagi ) |
| اوچي ها جي داچي |
پاها به اندازه عرض شانه (سرپا مايل به داخل) |
Uchihachigi Dachi |
| سانچين داچي |
ايستادن به شكل ساعت شني |
Sanchin Dachi |
| ذنكو تسو داچي |
ايستادن متمايل به جلو |
Zenkutsu Dachi |
| كيبا داچي |
ايستادن به شكل سوار بر اسب |
Kiba Dachi |
| تسوروآشي داچي |
ايستادن به شكل مرغ ماهيخوار |
Tsuruashi Dachi |
| كو كوتسوداچي |
ايستادن متمايل به پشت |
Kokutsu Dachi |
| نكوآشي داچي |
ايستادن پا گربه اي |
Nekoashi Dachi |
| كاكه آشي داچي |
ايستادن متقاطع پاها |
Kakeashi Dachi |
| كوميته داچي |
ايستادن در فرم مبارزه آزاد |
Kumite Dachi |
| اسامي كاتا هاي كيوكوشين KATA |
|---|
| تای کیوکو سونو ايچي, ني , سان |
Taikyoku son ichi , ni , san |
| سوكوگي تای کیوکو سونو ايچي , ني , سان |
Sokugi Taikyoku sono ichi,ni,san |
| سوكوگي تای کیوکو سونو يون |
Sokugi Taikyoku sono yon -Iko3 |
| پينان سونوايچي , ني, سان ,يون, گو |
Pinan sono ichi,ni,san,yon,Go |
| سانچين نوكاتا |
Sanchin no Kata |
| تنشو |
Tensho |
| سانچين تنشو |
Sanchin Tensho-Iko3 |
| ان تنشو |
En Tensho -Iko3 |
| تسوكي نوكاتا |
Tesuki No Kata |
| يانتسو |
Yantsu |
| گكي ساي داي |
Ge Ki Sai Dai |
| گكي ساي شو |
Ge Ki Sai Sho |
| سايفا -ساي ها |
Saifa -Saiha |
| سي پاي |
Sei Pai |
| گاريو |
Garyu |
| سين چين |
Sein Chin |
| كان كو |
Kan Ku |
| سوشي هو |
Sushi ho |
اصطلاحات داوری
تفاوت بین کیوکوشبن و تکواندو
مسابقه
هر قسمت کیوکوشین فلسفه ای دارد حتی کمربند هایش